La traduction juridique du conflit entre l'homme et l'animal nuisible dans les "Consilia" de Barthélémy de Chasseneuz (XVIe siècle) - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Revue semestrielle de droit animalier Year : 2012

La traduction juridique du conflit entre l'homme et l'animal nuisible dans les "Consilia" de Barthélémy de Chasseneuz (XVIe siècle)

(1)
1
Ninon Maillard
  • Function : Author
  • PersonId : 1021093

Abstract

Barthélémy de Chasseneuz, juriste du XVI e siècle, consacre les premières pages de ses "Consilia" à la question de « l'excommunication des insectes ». La consultation, longue d'une vingtaine de folios, obéit aux règles du genre : enchaînements d'arguments pro et contra, opinions de l'auteur égrenées tout au long du développement, multiplicité des autorités, raisonnements à tiroirs qui visent à traiter tous les points susceptibles d'être soulevés, en droit – à la fois en théorie et en pratique – par la question posée. Autant dire que la lecture de la consultation nous entraîne parfois loin du champ et des ravages des animaux nuisibles, dans des méandres juridiques, théologiques, historiques, voire philosophiques ou zoologiques, qui attirent notre attention sur la complexité du sujet. A partir des lumières et jusqu'au XIXe siècle, les procès d'animaux ont constitué un poncif visant à disqualifier une justice médiévale imbue de superstition, tout au moins contraire à la raison et à la foi. C'est pourtant la foi, la raison – plus exactement la raison juridique – et le pragmatisme qui fondent le raisonnement de Chasseneuz. Si les arguments sont parfois contradictoires, au moins ne sont-ils jamais dénués de logique.
Fichier principal
Vignette du fichier
RSDA Nuisible Chasseneuz2.pdf (241.43 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)
Loading...

Dates and versions

halshs-01619697 , version 1 (20-10-2017)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01619697 , version 1

Cite

Ninon Maillard. La traduction juridique du conflit entre l'homme et l'animal nuisible dans les "Consilia" de Barthélémy de Chasseneuz (XVIe siècle). Revue semestrielle de droit animalier, 2012, LES ANIMAUX CLASSÉS NUISIBLES. ⟨halshs-01619697⟩
157 View
124 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More