I., Herzog von Savoyen, und die Berge in der frühen Neuzeit Stéphane Gal Résumé Un roi pour les Alpes, un roi par les Alpes. Le duc de Savoie Charles-Emmanuel I er et les usages politiques de la montagne à l'époque moderne La formule de «roi des Alpes» fut utilisée à maintes reprises à propos des ducs de Savoie, notamment par le cardinal de Richelieu. Quoique fictive, voire péjo-rative, l'expression n'en dévoilait pas moins une évolution de l'usage politique que le prince pouvait faire de la montagne à l'époque moderne. La confusion entretenue par les Savoie entre leur identité dynastique propre et la nature même de leurs territoires alpins fut une tentative de valorisation princière par la mon-tagne. Cette évolution fut surtout visible sous le règne de Charles-Emmanuel (1580–1630) qui, par le texte, l'image, la fête et le geste, intégra les Alpes à la marque très personnelle qu'il donna à sa politique étrangère. Cette politique, pleine de «précipices», visait à hausser les ambitions de la maison de Savoie à celles d'une couronne royale. In seinen Mémoires schrieb Kardinal Richelieu, mit der Vereinbarung von Bruzolo – 1610 von Frankreich und Savoyen unterzeichnet – sei Herzog Karl Emanuel I. zu einem «König der Alpen» geworden. 1 Diese ungewöhnliche wie mehrdeutige Bezeichnung hatte eine dunkle Vergangenheit und verwies, entfernt, auf einen Zusammenhang mit dem mythischen Reich der Allobroger, selbst wenn sich darin wohl auch Spott über den Ehrgeiz von Karl Emanuel I. verbarg. 2 Richelieu sparte tatsächlich nicht mit Kritik am Herzog von Savoyen,