Dévoiler la Jérusalem médiévale : réflexions et propositions autour des itinéraires touristiques
Résumé
The Old City of Jerusalem is often largely summed up in a Middle Ages picture limited to only religious and military dimensions, as fostered echoes of the contemporary tensions going through the city. This focus, essentially defined by mass pilgrimages and ideological claims, overshadows the rest of an exceptional heritage, especially for the late Islamic period.
La Vieille ville de Jérusalem se résume largement à l’image d’un Moyen Âge limité aux seules dimensions religieuse et militaire, échos entretenus des tensions contemporaines qui traversent la ville. Cette focalisation, essentiellement déterminée par les pèlerinages de masse et des revendications idéologiques, éclipse le reste d’un patrimoine exceptionnel, en particulier pour la période islamique tardive.