La reconversion du site de l’hôtel-Dieu prévoyait la réhabilitation des bâtiments existants (62 000 m²), classés au titre des monuments historiques depuis 2011, et la construction de nouveaux bâtiments (10 000 m²). Elle a fait l’objet de plusieurs opérations préventives de diagnostic ou de fouille, réalisées par le Service archéologique de la Ville de Lyon. Le présent diagnostic (tranche 9 E, zone sud) englobe les bâtiments localisés au sud de l’église ; il a consisté en la réalisation de sondages dans les différentes caves concernées. Il a livré des structures antiques, très ponctuelles, qui relèvent davantage de la fréquentation (fossés d’assainissement, par exemple) que de l’occupation franche. Dans le bâtiment qui occupe l’angle sud-ouest de l’hôtel-Dieu ont pourtant été mis en évidence une tranchée de récupération de mur et plusieurs niveaux de circulation ainsi qu’un mobilier céramique, peu abondant, et des enduits peints, qui placent cette occupation dans le premier tiers du Ier siècle. Les vestiges d’époque moderne correspondent essentiellement à des aménagements intérieurs réalisés dans les caves de l’hôpital (sols de terre battue ou de mortier, soubassements de meubles ou d’étagères, chemins de dalles). Seul un mur en pierres dorées mis au jour à proximité de la cour de la Chaufferie, où des maisons ont été fouillées, en 2011, sous la direction d’É. Bertrand et de C. Ducourthial, a été attribué au quartier du Bourgchanin en raison de son désaxement par rapport aux bâtiments de l’hôpital.