D’amour, d’eau, de sable et de feu : poésie narrative et soufisme dans le Panjab du 18e siècle
Résumé
L'article est consacré à l’étude du chef-d’œuvre de la littérature panjabī classique traduit et annoté dans le corps de l’ouvrage : Sassī Hāšam, poème narratif (qiṣṣa) écrit par Hāšam Šāh à la fin du 18e siècle. Ce poème, qui emprunte son sujet à une légende du Sind, est tout d’abord situé dans l’histoire de la littérature musulmane en panjabi et dans celle des traitements littéraires de l’histoire de Sassī et Punnūṃ. Après une présentation du contenu de surface de l’œuvre, une partie est consacrée à la façon dont la poétique et l’esthétique de Sassī Hāšam s’oppose en tout point au grand chef-d’œuvre des qiṣṣa de la période antérieure : Hīr Vāris̤ Šāh , composé par Vāris̤ Šāh en 1766-1767. Suivent une présentation de l’univers social du poème et une étude de l’utilisation du texte de Hāšam Šāh en climat soufi.
Fichier principal
Matringe, Denis (2004), D’amour, d’eau, de sable et de feu - poésie narrative et soufisme dans le Panjab du 18e siècle.pdf ( 419.67 Ko
)
Télécharger
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...