Comme dit l’auteur tragique : la présence d’Euripide chez Philon d’Alexandrie
Résumé
This paper focuses on Philo Alexandrinus' reception of Euripides from a double perspective : the reception of the greek drama in the hellenistic era and the place of poetry in the Bible and in the judeo-hellenistic literature. Different forms of intertextuality (explicit quotations, simple references to Euripides) are identified, not only in the works (a priori) destinated to a greek public, but also in the exegetical treatises and in the allegorical interpretation itself. The analysis of those passages highlights a quite subtile relationship between the philonic exegesis and the athenian poet.
Cet article étudie les références à Euripide chez Philon en tenant compte à la fois des contextes de la réception des tragiques grecs à l'époque hellénistique et de la place de la poésie dans la Bible et dans la littérature judéo-hellénistique. Ces formes d'intertextualité (citations explicites, simples références à Euripide) sont présentes non seulement dans des œuvres destinés (à priori) à un public grec, mais aussi dans des traités exégétiques, au sein même de l'interprétation allégorique philonienne. L'analyse des ces derniers cas de figure témoigne notamment d'une relation subtile entre la pensée du philosophe alexandrin et l'œuvre du poète athénien.