« Cartel du fret aérien » : annulation des décisions de la Commission européenne pour motifs procéduraux
Résumé
(Trib. UE 16 décembre 2015, aff. T-9/11, Air Canada c/ Commission, ECLI:EU:T:2015:994 ; Trib. UE 16 décembre 2015, aff. T-28/11, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij c/ Commission, ECLI:EU:T:2015:995 ; Trib. UE 16 décembre 2015, aff. T-36/11, Japan Airlines c/ Commission, ECLI:EU:T:2015:992 ; Trib. UE 16 décembre 2015, aff. T-38/11, Cathay Pacific Airways c/ Commission, ECLI:EU:T:2015:985 ; Trib. UE 16 décembre 2015, aff. T-39/11, Cargolux Airlines c/ Commission, ECLI:EU:T:2015:991 ; Trib. UE 16 décembre 2015, aff. T-40/11, Latam Airlines Group et Lan Cargo c/ Commission, ECLI:EU:T:2015:986 ; Trib. UE 16 décembre 2015, aff. T-43/11, Singapore Airlines et Singapore Airlines Cargo c/ Commission, ECLI:EU:T:2015:989 ; Trib. UE 16 décembre 2015, aff. T-46/11, Deutsche Lufthansa e.a. c/ Commission, ECLI:EU:T:2015:987 ; Trib. UE 16 décembre 2015, aff. T-48/11, British Airways c/ Commission, ECLI:EU:T:2015:988 ; Trib. UE 16 décembre 2015, aff. T-56/11, SAS Cargo Group e.a. c/ Commission, ECLI:EU:T:2015:990 ; Trib. UE 16 décembre 2015, aff. T-62/11, Air France-KLM c/ Commission, ECLI:EU:T:2015:996 ; Trib. UE 16 décembre 2015, aff. T-63/11, Air France c/ Commission, ECLI:EU:T:2015:993 ; Trib. UE 16 décembre 2015, aff. T-67/11, Martinair Holland c/ Commission, ECLI:EU:T:2015:984)