Ani Multicultural Milieu and New Trends in Armenian Architecture during Queen Tamar's Period - HAL Accéder directement au contenu
Communication dans un congrès Année : 2019

Ani Multicultural Milieu and New Trends in Armenian Architecture during Queen Tamar's Period

Résumé

The strengthening of the Georgian kingdom under Queen Tamar’s reign at the end of the 12th century, and the rallying of the Armenian forces around her crown created favorable conditions for the development of Armenian art in relation, notably, with that of Georgia during the thirty-seven years that lasted the Georgian period of Ani’s history (1199-1236), before the Mongol occupation.The article examines the architectural and decorative traits of some monuments of the former Armenian capital that may have resulted from the integration of the Armenian regions into the Georgian kingdom. But it appears that the “Georgianizing” elements are much less numerous than the “Islamizing” ones, which are widely present in Ani, as well as in the whole of Armenia. More diverse is the picture in the monasteries of northeastern Armenia, where Chalcedonian (Orthodox) communities settled down. Several architectural and decorative compositions, and some ornamental motifs were probably borrowed from Georgia. In almost all the cases, both traditions are variously combined, with more Georgian traits in one case, more Armenian ones in the other. In the non-Chalcedonian Armenian space also, borrowings from the Georgian decorative repertoire can be found on the façades of 13th century churches. They reveal an attitude of permeability to foreign forms, characteristic for Armenian art of this period, both in northeastern Armenia and in Cilicia. The article also evokes a group of brick-built monasteries, present in both countries, which seem to constitute an enigmatic transnational phenomenon.
Le renforcement du royaume géorgien sous la reine Tamar à la fin du XIIe siècle et le ralliement des forces arméniennes à sa couronne ont créé des conditions favorables au développement de l’art arménien en lien, notamment, avec celui de la Géorgie pendant les trente-sept années qu’a duré la période géorgienne de l’histoire d’Ani (1199-1236), avant l’occupation mongole. L’article examine les traits architecturaux et décoratifs de certains monuments de l’ancienne capitale arménienne qui pourraient avoir résulté de l’intégration des régions arméniennes dans le royaume géorgien. Mais il semble que les éléments « géorgianisants » soient beaucoup moins nombreux que les éléments « islamisants », largement présents à Ani, ainsi que dans toute l’Arménie. Plus diversifiée est l’image dans les monastères du nord-est de l’Arménie où des communautés chalcédoniennes (orthodoxes) se sont installées. Plusieurs compositions architecturales et décoratives, et quelques motifs ornementaux ont probablement été empruntés à la Géorgie. Dans presque tous les cas, les deux traditions sont diversement combinées, avec plus de traits géorgiens dans un cas, plus de traits arméniens dans l’autre. Dans l’espace arménien non chalcédonien également, des emprunts au répertoire décoratif géorgien s’observent sur les façades des églises du XIIIe siècle. Ils révèlent une attitude de perméabilité aux formes étrangères, caractéristique de l’art arménien de cette période, tant dans le nord-est de l’Arménie qu’en Cilicie. L’article évoque également un groupe de monastères en brique, présents dans les deux pays, qui semblent constituer un énigmatique phénomène transnational.
Fichier principal
Vignette du fichier
Patrick Donabedian. Article Ani Multicultural Milieu. 2019.pdf ( 8.87 Mo ) Télécharger
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-02904993, version 1 (27-07-2020)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-02904993 , version 1

Citer

Patrick Donabédian. Ani Multicultural Milieu and New Trends in Armenian Architecture during Queen Tamar's Period. Ani at the Crossroads. International Conference, Tbilissi, Université d’Etat I. Javakhishvili, 17-18 novembre 2017, Université d'Etat Ivane Javakhishvili, Nov 2017, Tbilisi, Georgia. pp.121-152. ⟨halshs-02904993⟩
79 Consultations
214 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 20/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus