A pesar de que la comunidad experta del agua reconoce que los desafíos actuales deberían hacer converger a las diferentes disciplinas del saber ambiental, lo cierto es que las ciencias experimentales y ecológicas siguen ocupando un lugar privilegiado en los foros de conocimiento del agua, mientras que la participación de las ciencias sociales es aún marginal. En la presente comunicación se analiza el papel de los estudios sociales del agua en la comprensión de las relaciones agua-sociedad al incorporar las diferentes identidades del agua que han sido silenciadas al primar un agua universal y cuantificada. Se plantea una reflexión abierta sobre la incorporación de las dimensiones sociales, políticas e históricas del agua territorializada a la definición de problemas y diagnósticos ambientales como fase previa a la acción ambiental, co-construyendo una verdadera transdisciplinariedad en el marco de las humanidades ambientales.