Les paradigmes de conjugaison en marchois (Croissant limousin) : entre Oc et Oïl - Archive ouverte HAL Access content directly
Conference Papers Year :

Les paradigmes de conjugaison en marchois (Croissant limousin) : entre Oc et Oïl

(1)
1

Abstract

Le marchois appartient à la zone linguistique dite du Croissant occitan (Brun-Trigaud 1990). Cette zone marque la transition entre les variétés nord-occitanes (limousin, auvergnat) et les variétés d’oïl (poitevin-saintongeais, berrichon, bourguignon, français). Le terme « marchois » renvoie spécifiquement aux parlers du Croissant pratiqués en zone limousine (Creuse, Haute-Vienne, Indre, Vienne et Charente), c’est-à-dire sur un territoire coïncidant en partie avec l’ancien Comté de la Marche. L’ensemble marchois, même s’il présente une certaine unité linguistique, demeure relativement hétérogène. C’est particulièrement notable lorsqu’on étudie des phénomènes grammaticaux précis. Dans notre présentation, nous nous limiterons donc au marchois de la Basse-Marche. Nous utiliserons ici essentiellement des données recueillies à Dompierre-les-Églises (commune du nord de la Haute-Vienne), mais également des données issues d’autres parlers marchois (Quint 1991, 1996). La conjugaison des parlers marchois témoigne clairement de l’appartenance de ces parlers au domaine occitan limousin. Néanmoins, le marchois présente également plusieurs caractéristiques propres aux variétés d’oïl, ce qui est cohérent avec la position géographique de ces parlers, situés à la frontière entre les domaines d’oc et d’oïl. Cependant, le système de conjugaison du marchois ne saurait se résumer à un système occitan comprenant quelques traits d’oïl. En effet, les paradigmes de conjugaison des parlers marchois présentent un grand nombre de traits qui les distinguent à la fois de la majorité des parlers occitans et des langues d’oïl.
Fichier principal
Vignette du fichier
GuérinTAP.pdf (767.89 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Explicit agreement for this submission

Dates and versions

halshs-03166938 , version 1 (06-02-2022)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-03166938 , version 1

Cite

Maximilien Guérin. Les paradigmes de conjugaison en marchois (Croissant limousin) : entre Oc et Oïl. XIIn Congrès de l’Associacion internacionala d’estudis occitans, AIEO, Jul 2017, Albi, France. pp.215-225. ⟨halshs-03166938⟩
90 View
30 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More