Lorand Gaspar : traduction, multilinguisme et traduction collaborative - HAL Accéder directement au contenu
Communication dans un congrès Année : 2019

Lorand Gaspar : traduction, multilinguisme et traduction collaborative

Résumé

Lorand Gaspar (1925-), originaire de Hongrie, maîtrisant plusieurs langues, auteur lui-même de poésie, a notamment traduit Rilke. Il s’agira à partir des fonds conservés à l’IMEC et des manuscrits de ses traductions, qui sont également une réflexion sur sa propre pratique d’écriture poétique de s’interroger sur l’importance et le rôle du multilinguisme ainsi que sur une pratique collaborative dans la traduction de certains poèmes de Rilke, menées en collaboration avec Sarah Clair et Elisabeth Wintzen.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-03202505, version 1 (20-04-2021)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-03202505 , version 1

Citer

Eric Leroy Du Cardonnoy. Lorand Gaspar : traduction, multilinguisme et traduction collaborative. Colloque international : Fonds de traducteurs dans les archives globales = 5ème rencontre : Penser en langues – In Sprachen denken, Nov 2019, Caen, France. ⟨halshs-03202505⟩
60 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus