Enjeux philologiques, linguistiques et informatiques de la philologie numérique : l’exemple de la segmentation des mots - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Diachroniques. Revue de Linguistique française diachronique Year : 2021

Enjeux philologiques, linguistiques et informatiques de la philologie numérique : l’exemple de la segmentation des mots

(1) , (1) , (1)
1

Abstract

Les linguistes travaillant sur l’histoire de la langue ont toujours exploité et utilisé comme principale source d’exploration les éditions « classiques », bien que depuis longtemps on connaisse leurs limites pour la recherche linguistique. Le développement des technologies modernes a d’un autre côté rendu le recours à de nouveaux outils (concordances, index, calculs statistiques) peu à peu indispensable à la recherche en langue, et plus récemment, les progrès continus de la technologie ont également permis d’envisager la réalisation d’éditions d’un nouveau type. L’édition numérique, qui a déjà donné lieu à plusieurs réalisations concrètes, a ainsi permis aux linguistes auparavant bridés par le papier et les techniques traditionnelles d’exprimer plus librement leurs besoins et leurs exigences. Plusieurs recherches récentes déjà publiées montrent l’efficacité de ce mouvement et le caractère novateur des acquis ainsi obtenus. A partir d’un exemple concret d’édition numérique interactive, notre présentation détaillera les enjeux méthodologiques liés à ces nouveaux outils et à ces nouvelles pratiques, en proposant une réflexion sur le concept de « philologie numérique » et en montrant ses principaux apports pour la recherche diachronique. Cette question sera illustrée en particulier par la question de la segmentation des mots.
Not file

Dates and versions

halshs-03243774 , version 1 (31-05-2021)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-03243774 , version 1

Cite

Alexei Lavrentiev, Céline Guillot, Serge Heiden. Enjeux philologiques, linguistiques et informatiques de la philologie numérique : l’exemple de la segmentation des mots. Diachroniques. Revue de Linguistique française diachronique, 2021, 8, pp.77-102. ⟨halshs-03243774⟩
50 View
0 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More