Auf der Suche nach der verlorenen Funktion: Deutsche Satzadverbiale im Spannungsfeld argumentativer und kommentativer Werte - HAL Accéder directement au contenu
Chapitre d'ouvrage Année : 2021

Auf der Suche nach der verlorenen Funktion: Deutsche Satzadverbiale im Spannungsfeld argumentativer und kommentativer Werte

Résumé

Sollen wir und können wir den Begriff eine „kommentativen Funktion“ (KF) behalten? Eine einzige, klar konturierte, einheitliche KF im Sinne der „Sprachfunktionen“, wie sie in der theoretischen Linguistik definiert werden, gibt es wohl nicht. Die KF-verdächtigen Adverbien, die in der Grammatik von Schanen / Confais aufgelistet werden, lassen sich aber durchaus unter einem Bühlerʼschen Funktionsbegriff subsumieren, wobei es sich vielmehr um ein Bündel von heterogenen Funktionen handelt, die sowohl „kommentativ“ als auch „argumentativ“ genannt werden könnten. Eine Sonderstellung kommt vielleicht den beiden „sprechbezogenen“ Metadarstellungsfunktionen zu: Die Bezüge zum Kanal und vor allem zur sprachlichen Form des at-issue-Inhaltes lassen sich wohl als primär metaenunziative Angaben kennzeichnen, während die anderen vier Metadarstellungsfunktionen eher argumentativ sind. Eine binäre Trennung scheint jedoch nicht angebracht zu sein. Die Tatsache, dass der Begriff der Kommentativen Funktion, wie er von Schanen / Confais als Kategorie der deskriptiven Linguistik des Deutschen geprägt wurde, sich als nicht tragfähig erweist, sollte auch nicht heißen, dass man auf das intuitive Konzept des kommentativen Gebrauchs oder vielleicht eines kommentativen Diskurswertes („emploi commentatif, valeur commentative“) verzichten sollte. Nur sollte man hier auf zwei Grundbedingungen achten: (i) das Konzept ist und bleibt schwach definiert und kann daher nur intuitiv benutzt werden. Die KF kann also die Rolle eines heuristischen Begriffs spielen und der Untersuchung als Ausgangspunkt dienen, es ist aber keine Kategorie der Sprachbeschreibung; (ii) Kommentar, Einschätzung, Affektivität und sogar Konnexion sind kumulative Diskurseffekte und lassen sich nicht scharf voneinander trennen. Sie definieren keine einheitlichen Signifikatsklassen.
Fichier principal
Vignette du fichier
HAL_Kommentative_Funkt_Modicom.pdf ( 222.14 Ko ) Télécharger
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-03890801, version 1 (23-05-2023)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-03890801 , version 1

Citer

Pierre-Yves Modicom. Auf der Suche nach der verlorenen Funktion: Deutsche Satzadverbiale im Spannungsfeld argumentativer und kommentativer Werte. Anne-Françoise Erhard-Macris; Gilbert Magnus. Text und Kommentieren im Deutschen, Stauffenburg, 2021, 978-3-95809-126-9. ⟨halshs-03890801⟩
24 Consultations
10 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus