CROSS-REFERENCING WRITTEN ARCHIVES AND ORAL SOURCES: TRANSCRIPT OF A FILMED INTERVIEW WITH JEAN SALMON - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Jus Gentium. Journal of International Legal History Année : 2020

CROSS-REFERENCING WRITTEN ARCHIVES AND ORAL SOURCES: TRANSCRIPT OF A FILMED INTERVIEW WITH JEAN SALMON

Résumé

This transcription is intended to enhance the value of the contributions of a cross-referenced history using written archives and sound or audiovisual sources related to the history of international lawyers. In 2015 we proposed this approach through the transcription of an interview with the French jurist Géraud Geouffre de la Pradelle (b. 1935), 1 professor of law, son of the lawyer Raymond de La Pradelle (1910-2002) and grandson of the professor and jurisconsult Albert Geouffre de La Pradelle (1871-1955). Oral archives make it possible to go beyond the self-constructed accounts of the profession depicting linear careers and well-ordered lives so often produced. However, we do not conceive of the oral archive in isolation, but of its usefulness in its confrontation with the professional written archives on the one hand (doctrinal works, courses, arbitrations, jurisprudence, legal consultations, expert opinions, and so on), but also private archives (correspondence, personal notes, drafts, working or research files, and so on). These three types of archives make it possible to draw not an intellectual, academic, or practical "figure", but to paint a woman or a man "in her/his time". It makes regimes of temporalities tangible by showing the entanglements of family histories, structures of international law and their evolutions, the national and State frameworks in which the individual operates or major historical ruptures (wars, revolutions, mass violence, forced migrations, and others). Often this approach uncovers contradictions, ambivalences, unanticipated developments or, conversely, constants in terms of legal beliefs, values, or practices. Thus, the interview with Géraud Geouffre de La Pradelle allowed us to analyze the strong social reproduction of the legal world and the modalities of construction of a family memory and transmission of legal practices and ethos. Refracting the temporalities of the present of the legal profession also leads to look at the way in which lawyers have articulated in their time professional ethos, legal culture, commitments, and the diverse social circles and positions from which they operate, gender being one of them. Women have long been absent and then marginalized in the history of the legal discipline, even when matrimonial alliances, managing of social connections, and unpaid but intensive support work (or even legal expertise) has often been a key component of a successful legal career .
Cette transcription vise à valoriser les apports d'une histoire croisée à partir d'archives écrites et de sources sonores ou audiovisuelles liées à l'histoire des juristes internationaux. En 2015, nous avons proposé cette approche à travers la transcription d'un entretien avec le juriste français Géraud Geouffre de la Pradelle (né en 1935), 1 professeur de droit, fils de l'avocat Raymond de La Pradelle (1910-2002) et petit-fils du professeur et jurisconsulte Albert Geouffre de La Pradelle (1871-1955). Les archives orales permettent de dépasser les récits auto-construits de la profession décrivant des carrières linéaires et des vies bien ordonnées si souvent produites. Cependant, nous ne concevons pas l'archive orale de manière isolée, mais son utilité dans sa confrontation avec les archives écrites professionnelles d'une part (ouvrages doctrinaux, cours, arbitrages, jurisprudence, consultations juridiques, expertises, etc.), mais aussi les archives privées (correspondance, notes personnelles, brouillons, dossiers de travail ou de recherche, etc.) Ces trois types d'archives permettent de dessiner non pas une "figure" intellectuelle, académique ou pratique, mais de peindre une femme ou un homme "dans son temps". Elle rend tangibles les régimes de temporalités en montrant les enchevêtrements des histoires familiales, les structures du droit international et leurs évolutions, les cadres nationaux et étatiques dans lesquels l'individu évolue ou les ruptures historiques majeures (guerres, révolutions, violences de masse, migrations forcées, et autres). Cette approche met souvent à jour des contradictions, des ambivalences, des évolutions imprévues ou, à l'inverse, des constantes en termes de croyances, de valeurs ou de pratiques juridiques. Ainsi, l'entretien avec Géraud Geouffre de La Pradelle nous a permis d'analyser la forte reproduction sociale du monde juridique et les modalités de construction d'une mémoire familiale et de transmission des pratiques et de l'ethos juridiques. Réfracter les temporalités du présent de la profession d'avocat conduit également à s'intéresser à la manière dont les avocats ont articulé dans leur temps l'ethos professionnel, la culture juridique, les engagements, et les divers cercles et positions sociales à partir desquels ils opèrent, le genre en faisant partie. Les femmes ont longtemps été absentes puis marginalisées dans l'histoire de la discipline juridique, même lorsque les alliances matrimoniales, la gestion des liens sociaux et le travail de soutien non rémunéré mais intensif (ou même l'expertise juridique) ont souvent été une composante clé d'une carrière juridique réussie .

Mots clés

Fichier principal
Vignette du fichier
JusGentium2020-2SalmonInteHAL.pdf ( 303.81 Ko ) Télécharger
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-03986254, version 1 (13-02-2023)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-03986254 , version 1

Citer

Philippe Rygiel, Dzovinar Kévonian, Jean Salmon. CROSS-REFERENCING WRITTEN ARCHIVES AND ORAL SOURCES: TRANSCRIPT OF A FILMED INTERVIEW WITH JEAN SALMON. Jus Gentium. Journal of International Legal History, 2020, 2020 (5), pp.565-592. ⟨halshs-03986254⟩
6 Consultations
25 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 27/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus