Cet article présente un complément à mon livre L'alphabet touareg (2015), où je montrais que les alphabets libyques ont pour origine au moins partielle un emprunt à l’alphabet phénicien. Dans cet ouvrage, je m’étais notamment appuyé sur L’Histoire des écritures de James Février (1959), dont j’avais complété plusieurs suggestions. Or Joseph Halévy (1874) avait fait les mêmes suggestions bien avant nous mais, noyées qu’elles étaient dans des développements parfois un peu saugrenus, elles avaient échappé à mon attention – et aussi, semble-t-il, à l’attention de James Février. Une jeune et talentueuse collègue canarienne, Irma Mora Aguiar, a repris les suggestions de Février et les miennes mais en omettant, elle aussi, de renvoyer à Halévy. Il me paraît donc utile de présenter un exposé d’ensemble de toutes ces propositions ; ce sera une manière de réparer mon comportement cavalier vis-à-vis de Halévy, chez qui, malgré tout, le saugrenu n’exclut pas la sagacité ; une manière aussi d’appeler l’attention de nos collègues sur les travaux novateurs de Irma Mora Aguiar, à qui nous devons des avancées majeures sur l’étude du libyque.