The feminization of illustrated literary publishing during the interwar period: a socio-aesthetic approach
La féminisation de l’édition littéraire illustrée pendant l’entre-deux-guerres : une approche socio-esthétique
Résumé
Illustrated literary publishing was a major cultural activity of the French interwar period. This article examines, with a dual historical and socio-aesthetic approach, the modalities and limits of the feminization of this publishing sector. The emergence of women, illustrators or publishers, in creative functions within this activity is limited, as, still at that time, in painting or sculpture. This observation is better understood, if not explained, by resorting to a Bourdieusian analysis of the field of illustrated literary publishing highlighting a concentration of women creators in a relatively small region of the structure of this field, the only one in which the various forms of male opposition have allowed them to express themselves and in this case to play a key role. The careers of the main women illustrators, such as Mariette Lydis or Marie Laurencin, and publishers, such as Jeanne Bucher or Elvire Choureau, are briefly described during this analysis. The existence of a women's illustrated book at this time is also the subject, in the same heuristic framework, of a critical evaluation. An opening, finally, towards a gendered approach of the literary publishing as a whole is proposed for the interwar period.
L’édition littéraire illustrée est une activité culturelle majeure de l’entre-deux-guerres français. Cet article examine, avec une double approche historique et socio-esthétique, les modalités et les limites de la féminisation de ce segment de l’édition. L’émergence de femmes, illustratrices ou éditrices, dans des fonctions de création au sein de cette activité s’avère limitée comme, à cette époque encore, en peinture ou en sculpture. Ce constat est mieux compris, si ce n’est expliqué, en recourant à une analyse bourdieusienne du champ de l’édition littéraire illustrée mettant en évidence une concentration des créatrices dans une région relativement restreinte de la structure de ce champ, la seule au sein de laquelle les différentes formes d’opposition masculine ont permis qu’elles s’expriment et qu’en l’occurrence elles y jouent un rôle-clef. Les parcours des principales illustratrices, comme Mariette Lydis ou Marie Laurencin, et éditrices, comme Jeanne Bucher ou Elvire Choureau, sont brièvement décrits à l’occasion de cette analyse. L’existence d’un livre illustré féminin à cette période fait également l’objet, dans le même cadre heuristique, d’une évaluation critique. Une ouverture, enfin, vers une appréhension genrée de l’édition littéraire de l’entre-deux-guerres dans son ensemble est proposée.