"Comédiennes influentes dans la France des XVIe et XVIIe siècles : traces et hypothèses"
Résumé
Actresses in France in the sixteenth and seventeenth centuries tended to be fewer and less well paid than their masculine counterparts. Company leaders were generally men and most responsibilities women were given were due to their marital status. A few exceptions can nevertheless be noted, especially amongst travelling Italian companies, where powerful positions were more easily granted to women out of regard for their rhetorical talents. In French companies, where actresses were mere performers, their authority was rarely publicly recognised. Some prominent actresses had significant influence upon the writing of plays and the general activities of their companies, but their power tended to operate in a discreet, unofficial way.
Longtemps minoritaires et moins bien rémunérées que les comédiens, dans des troupes dont la direction était généralement masculine, les comédiennes en France aux XVIe et XVIIe siècles devaient le plus souvent à leurs liens matrimoniaux les rares pouvoirs qui leur étaient confiés. On relève cependant quelques exceptions, surtout dans les troupes italiennes, où les fonctions directives de certaines actrices étaient mieux admises en raison de leur qualité d’autrices. Dans les troupes françaises, où elles étaient de simples interprètes, on observe en revanche une nette réticence à reconnaître publiquement une autorité quelconque aux comédiennes. Si certaines actrices vedettes comme Madeleine Béjart avaient une influence réelle sur l’écriture des pièces et sur la vie de la troupe, cette influence avait alors tendance à s’exercer de manière officieuse.