Em um caderno de 6 fólios, um deles hoje desaparecido, de pequeno formato (170 x 250 mm), em torno de 1076-1077, os cônegos regulares da abadia de Saint-Martin-des-Champs compuseram uma obra, conservada atualmente na British Library (Add 11662, f. 4r-8r), que reúne em torno de três atos diplomáticos, uma narrativa em versos e em imagens. Conhecida como " chronique versifiée " ou " livre des privilèges ", e editado em 1912 por Jean Depoin, o manuscrito foi copiado com a adição de três outros documentos e uma nova interpretação das imagens em meados do século XIII, obra que se encontra hoje em Paris (BnF, nouv. acq. lat. 1359). Nenhum estudo analisou ainda atentadamente as imagens contidas nos dois manuscritos, embora estas tenham suscitado várias reproduções. Sem perder de vista o conjunto da obra, nosso objetivo neste artigo é de refletir sobre a questão da hierarquia a partir da última imagem do manuscrito de Londres do século XI (f. 5v). No contexto de ajustamento e de articulação da sociedade senhorial face à autoridade real e a difusão da reforma eclesiástica, trata-se de pensar a relação entre texto e imagem como forma de manifestação e de representação do tecido social na corte capetíngia dos anos 1060-1070.