L’article se propose, à travers une analyse de leurs œuvres, de montrer le lien spécifique, en France au XIXe siècle, entre politique, linguistique française et la position de deux savants juifs, Michel Bréal (1832-1915) et Arsène Darmesteter (1846-1888). La seconde partie du XIXe siècle constitue en effet une période particulièrement propice à l’observation des liens entre pouvoir et savoir, au moment même où, se rejoue, presque un siècle après leur émancipation, la question politique de la position des juifs en France, où le sionisme et l’antisémitisme commencent à être formalisés sur la scène internationale et où la linguistique apparaît comme une science autonome. Bréal et Darmesteter ont tous les deux largement contribué à l’enrichissement de la linguistique de l’époque, mais dans un rapport au pouvoir et au judaïsme assez différents. En effet, si Darmesteter contribue directement à ce qu’on appelle alors la science du judaïsme, Bréal apparaît plus nettement assimilé. Tous les deux en révélant, dans leur parcours respectif une relation particulière au judaïsme et à la linguistique permettent aussi de mieux saisir quelques traits sociopolitique de cette époque.