L’essor actuel de la linguistique diachronique a des répercussions importantes sur le développement de ressources numériques qui soient adaptées à la recherche en langue médiévale et accessibles à une très large communauté. L’enrichissement de ces ressources a en retour une influence très forte sur les objets et les méthodologies utilisés pour l’analyse des données ainsi constituées. C’est cette synergie complexe et les implications méthodologiques qui la sous-tendent que nous tenterons d’illustrer dans cet article au travers de l’exemple du développement de la Base de français médiéval. Nous commencerons par donner un aperçu des possibilités offertes par ce corpus numérique et nous présenterons la double chaîne mise en place pour permettre les recherches : chaîne philologique pour la constitution et la préparation des données textuelles, chaîne analytique pour leur exploitation outillée. Nous montrerons de quelle façon ces deux chaînes s’articulent et les principes qui fondent leur association en vue d’un développement intégré et communautaire : usage de standards internationaux pour la représentation des données et pour l’architecture des outils d’analyse, licences open-source qui permettent la diffusion, l’enrichissement et la pérennisation des ressources textuelles/logicielles et qui garantissent la reproductibilité des analyses.