Le journal qu’Antoine Galland tient pendant les dernières années de sa vie, de 1708 à 1715, alors qu’il vit, très modestement, à Paris est une mine d’informations pour qui s’intéresse à la circulation des idées, au monde des académies et des savants, aux débats intellectuels qui animent les dernières années du règne de Louis XIV. L'article s'intéresse plus particulièrement à la manière dont l'érudit orientaliste rend compte des "nouvelles littéraires" et des querelles qui animent la vie intellectuelle de cette époque, notamment au sein des Académies.